品牌介紹- Duplomatic

自 1952 年以來一直是液壓和運動控制解決方案領域的專家。

通過三代人的創新增加價值。

Duplomatic MS 是一家創新公司，為工業應用中的運動控制和自動化提供工程解決方案。

該公司的總部位于帕拉比亞戈（米蘭），還在那里設計和生產閥門。其其他地點包括位于萊納特（米蘭）和帕多瓦的液壓系統業務部門用于生產復雜系統，位于帕拉比亞戈（米蘭）的統包項目 業務部門用于特殊的創新統包項目，以及機電一體化業務部門, 位于 Sulbiate (Monza Brianza) 開發和創建工業 4.0 電子設備，位于 Rosta (都靈) 開發和生產電動執行器。

自 2020 年以來，Duplomatic MS 是一家獲得IO-Link 能力中心認證的意大利公司。

Duplomatic MS 還是Duplomatic International Group的控股公司，該集團包括Continental Hydraulics、Hydreco Hydraulics和OCS。

系列介紹

HC2

液壓缸

HCK2

液壓缸

ATEX 2014/34/EU

系列 20

— 雙作用氣缸構造符合

ISO 6020-2 和 DIN 24554。

— 帶拉桿的方形端的緊湊設計

加上高品質的材料和密封件使這些

氣缸高度可靠，因此堅固

推薦用于所有類型的工業應用。

— 氣缸有 14 種不同的安裝方式

款式以及種類繁多的配件，以滿足

所有申請要求。

A——刮刀環             

B - 活塞桿密封

C - 活塞密封

D - 導向環

E1 - 前緩沖調節螺釘

E2 - 后緩沖調節螺釘

F1 - 前座墊

F2 - 后座墊

G - 襯套

ATEX 2014/34/EU 額定安裝在潛在爆炸性環境中的版本現已上市。氣缸的標準版本是

ATEX II 2GD 分類，而帶有接近傳感器的氣缸屬于 ATEX II 3GD 分類。向上的符合性聲明

提到的標準總是與氣缸一起提供。詳情見第 3 段。

型號解析

1版本怎么選？

K 符合 ATEX 2014/34/EU（第 3 段）的防爆版本。 如果不需要，請省略。

2安裝方式怎么選？

A=前法蘭(ME5)

B=后法蘭(ME6)

C=女性U形夾 (MP1)

D=公耳夾 (MP3)

F=球形旋轉 (MP5)

G=英尺(MS2)

H=前擺（MT1）

L=中擺（MT4）

N=后擺（MT2）

"P=前拉桿 (MX3)

Q=后拉桿 (MX2)

R=前后拉桿(MX1)"

T=前螺紋孔 (MX5)

U=背螺紋孔(MX6）

3? 桿 (mm)怎么選？

4桿螺紋怎么選？

W 內螺紋

X 輕型外螺紋

Y 輕型內螺紋（見第 4 段）

5雙桿怎么選？

Double rod (omit if not required)

See single rod for dimensions.

Not available with mounting style B - C - D - F - N - Q - U

雙桿（如不需要則省略）

尺寸見單桿。

不適用于安裝類型 B - C - D - F - N - Q - U

6雙桿螺紋怎么選？

Double rod threading (omit if not required)

See single rod for type and dimensions

雙桿螺紋（如不需要則省略）

類型和尺寸見單桿

7行程（mm）怎么選？

Stroke (mm) - (For cylinders with spacers indicate the working stroke)

行程（mm）-（帶墊片的氣缸表示工作行程）

8密封件（參見第 1.5 段）怎么選？

K 標準（腈 + 聚氨酯）

M 低摩擦（腈 + PTFE）

V 高溫（氟橡膠 + PTFE）

9緩沖（見第 1.2 段）怎么選？

0 無緩沖

1 正面

2 背面

3 正面和背面

10呼吸器（見第 1.9 段）怎么選？

0 沒有呼吸器

S 前后呼吸器

11前端連接位置（1-4）（見第 1.4 段）怎么選？

12后端連接位置（1-4）（見第 1.4 段）怎么選？

13墊片怎么選？

"N° of spacers multiple of 50 mm (omit if not required) see par. 1.7"

"1.7 墊片

如果氣缸行程超過 1000 毫米，我們建議使用

可以插入墊片以減少活塞桿上的負載

襯套并防止活塞卡住。

墊片由淬火和回火鋼制成

聚四氟乙烯飾面。 每個墊片長 50 毫米。

我們建議為 1001 到 1500 的行程插入 n°1 墊片

mm，每 500 mm 行程增加 n° 1 墊片。

請記住，圓柱體的總長度會增加

根據插入墊片的數量（每個 50 mm間隔）。"

14安裝尺寸怎么選？

Dimension XV for“L" mounting

(omit for other mounting styles)

“L"型安裝的尺寸 XV

（其他安裝方式省略）

Duplomatic HC系列液壓缸 希而科工控備件

Duplomatic HC系列液壓缸 希而科工控備件