水平螺翼式冷熱水表又稱渦輪式水表，是指該種水表的螺翼軸線與自來水管道軸線成平行（或重合），其葉輪采用螺翼形狀。這并不是說這種水表只能水平安裝。當然，如這種水表確需垂直安裝時，則應選擇進水一側螺翼軸軸承孔中裝有寶石端面平軸承的水表，以減少磨擦阻力，延長水表的使用壽命。一些進口型號的螺翼式水表采用動平衡工藝技術，可以在水平、傾斜和垂直狀態下工作，但在非水平狀態下工作時水表的計量等級要降低一級。