CQE型泵為單級單吸臥式磁力驅動石油化工流程泵，該型泵參照美國石油學會API685及其相關標準設計制造，具有全密封、無泄漏、無污染，效率高，汽蝕性能好、零部件通用性、互換性好，結構安全可靠，運轉穩定等特點，可廣泛應用于石油化工、精細化工、冶金、電力等行業。

  CQE型泵通過內外磁轉子進行耦合傳動，隔離套將內磁轉子密封在泵腔內，運用磁力驅動技術，解決了石油化工流程中易燃易爆、有毒有害及稀有貴重流體的輸送問題。

  本產品適宜輸送清潔或稍有污染且不含固體顆粒的介質。

  除非能有效排除鐵磁性微粒，否則本產品應避免輸送含有鐵磁性物料的液體。

CQE pump is a single stage, single suction horizontal magnetic drive petrochemical process pump. It has been designed and manufactured by referencing API685 and other relevant standards. It features full sealing, no leakage, no pollution, high reliability, good cavitation performance, good versatility and interchangeability of parts, high structural safety and reliability, and stable operation etc. It can be widely used for petrochemical industry, fine chemical industry, metallurgy, and electric power industry etc.

CQE pump is driven by coupled internal and external magnetic rotors. An isolation sleeve seals the internal magnetic rotor inside the pump cavity. Magnetic drive technology has been used, solving the difficult problem of conveying inflammable, explosive, toxic, harmful, rare, and noble fluids in petrochemical flow path.

This product is applicable to conveying clean or slightly contaminated media not containing solid particles.

Except ferromagnetic particles can be effectively removed, use of this product to convey liquid containing ferromagnetic material shall be avoided.

結構說明 Description of structure

1.該系列泵均為單級、單吸、臥式懸臂離心泵；

2.泵為軸向水平吸入，徑向垂直排出；

3.泵體為蝸殼式、徑向剖分，水平中心支撐；

4.葉輪為整體鑄造，帶有后密封環和平衡孔，以平衡軸向力；

5.通過泵送工藝液體自循環和外接液體強制循環等多種循環方式將泵內產生的渦流熱和摩擦熱帶走，以滿足不同工況介質的輸送。

6. 因結晶、汽化等工況需要時，可帶冷卻或保溫夾套。

7.優化的剛性軸結構設計，具有更佳的撓度指數，使泵的振動值進一步降低。

8.內置滑動軸承采用了大厚度、重載、強推力陶瓷軸承，選用高純度、高耐磨性的碳化硅材料，使用壽命長。

9.內外磁轉子均為全密封式結構，防止泵在腐蝕環境下磁體腐蝕和磁性能的衰退。

10.滾動軸承采用稀油潤滑，其油位由油標和油杯同時控制，油杯能自動補償油位；

11.采用了加長撓性膜片式聯軸器部件，檢修時不必拆卸吸入和吐出管路就能拆出葉輪、軸等零部件；

12.對軸承、泵支架，根據工況條件進行冷卻，冷卻水的管路布置符合API682規范。

13.泵和電機安裝在同一個公用底座上。

14.法蘭標準可提供ANSI、HG/T20615、HG/T20592等多種選擇。

15.可配帶普通電機、防爆電機、直流電機和永磁電機等。

1. This series pumps are all single stage, single suction, horizontal cantilever centrifugal pumps.

2. These pumps adopt axial horizontal suction and radial vertical discharge.

3. Pump body adopts volute type, radial splitting, and horizontal central support.

4. The impeller is an integral casting, complete with rear seal ring and balance hole to balance axial force.

5. Eddy flow heat and friction heat generated in the pump is taken away by various circulation modes, e.g. pumped process liquid self-circulation and forced circulation of externally connected liquid, to satisfy conveying of media under different operating conditions.

6. Cooling or thermal insulation jacket can be provided if required by operating condition such as crystallization or evaporation.

7. Optimized rigid shaft structural design provides better deflection index, further reducing pump vibration.

8. Internal sliding bearing adopts thick, heavy duty, strong thrust ceramic bearing, and high purity, high wear resistance silicon carbide material, thus allowing long service life.

9. Both internal and external magnetic rotors adopt fully sealed structure, thus preventing pump magnet corrosion in corrosive environment and deterioration of magnetism.

10. Roller bearing is lubricated by oil, with the oil level controlled by both oil gauge and oil cup. This oil cup can automatically compensate the oil level.

11. Lengthened flexible membrane type coupling is adopted. For maintenance, parts such as impeller and shaft etc. can be removed without dismantling the suction pipeline or discharge pipeline.

12. Bearing and pump supports are cooled according to operating condition, with cooling water pipeline layout meeting API682 code.

13. The pump and the motor are installed on the same pedestal.

14. Flange standard may be ANSI, HG/T20615, or HG/T20592.

15. ordinary motor, explosionproof motor, DC motor, or permanent magnet motor etc. can be used.