RPS-1001/301
高品質風冷 RPS-1001/301 系列羅茨泵組將高容量的 MS 系列泵的可靠耐用性與羅茨泵的寬工作范圍結合了起來。RPS 系列羅茨泵具備的系統集成，可以連續運行并監測真空系統。泵的噪音低、振動小、結構緊湊，易于使用，且維護周期長。RPS-1001/301 泵是應用于要求清潔場合的理想真空泵，也可作為前級泵應用于工業過程，如大面積鍍膜和真空冶金。
用于真空系統連續運行和監控的可選電子設備。
精密設計的密封性能防止污染和高容量冷阱。
額定抽速為 1000/1200 m3/h (590/710 cfm).
動態平衡轉子和精密研磨的齒輪產生較低的運行噪音和微小振動。
尺寸為 750 mm x 1153 mm x 1195 mm，總重量為 510/530 kg。
變頻驅動泵，不論線路頻率如何，都能在范圍內提供恒定的抽速。
額定抽速，50/60 Hz | 1000/1200 m3/h (590/710 cfm) |
極限總壓力（氣鎮關閉時） | ≤ 7 x 10-3 mbar (≤ 5 x 10-3 Torr) |
極限總壓力（氣鎮打開時） | ≤ 2 x 10-2 mbar (≤ 1.5 x 10-2 Torr) |
羅茨泵啟動壓力 | ≤ 50 mbar (≤ 37.5 Torr) |
功率 (50/60 Hz) | 4.0 + 5.5/4.8 + 7.5 kW (5.3 + 7.3/6.4 + 10.0 HP) |
電源電壓 (50 Hz) | 230/400 V |
電源電壓 (60 Hz) | 208 - 230/460 V |
噪音水平（根據 EN ISO2151 (50/60 Hz) 測定） | 74/76 dB(A) |
充油 | 1.5 至 + 7.0 L（1.6 至 + 7.4 夸脫） |
工作環境溫度范圍 | + 12 至 + 40 °C (+ 54 至 + 105 ℉) |
存儲溫度 | -15 至 + 70 °C (+ 5 至 + 158 ℉) |
尺寸 厚 x 寬 x 高 | 750 mm x 1153 mm x 1195 mm（29.5 英寸 x 45.4 英寸 x 47 英寸） |
總重量 (50/60 Hz) | 510/530 kg（1130/1170 磅） |
RPS-1401/301
高品質風冷 RPS-1401/301 系列羅茨泵組結合了高容量的 MS 系列泵的可靠耐用性與羅茨泵的寬工作范圍。RPS 系列羅茨泵具備的系統集成，可以連續運行并監測真空系統。泵的噪音低、振動小、結構緊湊，該易于使用的系統還具有較長的維護間隔。RPS-1401/301 泵是應用于要求清潔場合的理想真空泵，也可作為前級泵應用于工業過程，如大面積鍍膜和真空冶金。
用于真空系統連續運行和監控的可選電子設備。
精密設計的密封性能防止污染和高容量冷阱。
額定抽速為 1430/1700 m3/h (840/1000 cfm)。
動態平衡轉子和精密研磨的齒輪產生較低的運行噪音和微小振動。
尺寸為 750 mm x 1289 mm x 1195 mm，總重量為 570/590 kg。
變頻驅動泵，不論線路頻率如何，都能在范圍內提供恒定的抽速。
技術指標
額定抽速，50/60 Hz | 1430/1700 m3/h (840/1000 cfm) |
極限總壓力（氣鎮關閉時） | ≤ 7 x 10-3 mbar (≤ 5 x 10-3 Torr) |
極限總壓力（氣鎮打開時） | ≤ 2 x 10-2 mbar (≤ 1.5 x 10-2 Torr) |
羅茨泵啟動壓力 | ≤ 30 mbar (≤ 22.5 Torr) |
功率 (50/60 Hz) | 5.5 + 5.5/6.3 + 7.5 kW (7.3 + 7.3/8.4 + 10.0 HP) |
電源電壓 (50 Hz) | 230/400 V |
電源電壓 (60 Hz) | 208 - 230/460 V |
噪音水平（根據 EN ISO2151 (50/60 Hz) 測定） | 74/76 dB(A) |
充油 | 1.5 至 + 7.0 L（1.6 至 + 7.4 夸脫） |
工作環境溫度范圍 | + 12 至 + 40 °C (+ 54 至 + 105 ℉) |
存儲溫度 | -15 至 + 70 °C (+ 5 至 + 158 ℉) |
尺寸 厚 x 寬 x 高 | 750 mm x 1289 mm x 1195 mm（29.5 英寸 x 50.7 英寸 x 47 英寸） |
總重量 (50/60 Hz) | 570/590 kg（1260/1300 磅） |
RPS-751/301
高品質風冷 RPS-751/301 系列羅茨泵組結合了高容量的 MS 系列泵的可靠耐用性與羅茨泵的寬工作范圍。RPS 系列羅茨泵具備的系統集成，可以連續運行并監測真空系統。泵的噪音低、振動小、結構緊湊，易于使用，且維護周期長。RPS-751/301 泵是應用于要求清潔場合的理想真空泵，也可作為前級泵應用于工業過程，如大面積鍍膜和真空冶金。
用于真空系統連續運行和監控的可選電子設備。
精密設計的密封性能防止污染和高容量冷阱。
額定抽速為 750/900 m3/h (440/530 cfm)。
動態平衡轉子和精密研磨的齒輪產生較低的運行噪音和微小振動。
尺寸為 750 mm x 1130 mm x 1175 mm，總重量為 450/470 kg。
變頻驅動泵，不論線路頻率如何，都能在范圍內提供恒定的抽速。
性能指標
| 額定抽速，50/60 Hz | 750/900 m3/h (440/530 cfm) |
| 極限總壓力（氣鎮關閉時） | = 7 x 10-3 mbar (= 5 x 10-3 Torr) |
| 極限總壓力（氣鎮打開時） | = 2 x 10-2 mbar (= 1.5 x 10-2 Torr) |
| 羅茨泵啟動壓力 | = 80 mbar (= 60 Torr) |
| 功率 (50/60 Hz) | 3.0 + 5.5/3.6 + 7.5 kW (4.0 + 7.3/4.8 + 10.0 HP) |
| 電源電壓 (50 Hz) | 230/400 V |
| 電源電壓 (60 Hz) | 208 - 230/460 V |
| 噪音水平（根據 EN ISO2151 (50/60 Hz) 測定） | 74/76 dB(A) |
| 充油 | 1.5 至 + 7.0 L（1.6 至 + 7.4 夸脫） |
| 工作環境溫度范圍 | + 12 至 + 40 °C (+ 54 至 + 105 ℉) |
| 存儲溫度 | -15 至 + 70 °C (+ 5 至 + 158 ℉) |
| 尺寸 厚 x 寬 x 高 | 750 mm x 1130 mm x 1175 mm（29.5 英寸 x 44.5 英寸 x 46.3 英寸） |
| 總重量 (50/60 Hz) | 450/470 kg（1000/1040 磅） |
