安全警告

本儀器的設計、制造和檢測均達到IEC61010安全標準（電子類測量產品安全要求），本手冊包括確保儀器的安全使用及保證儀器的安全狀態，使用者所必須遵守的警告和安全條例。使用前請先閱讀以下說明。

警告

● 使用儀器前請先仔細閱讀并理解本使用說明手冊。

● 無論何時必須遵守手冊的要求，并保存好手冊，使之隨時能供作參考。

● 儀器測試時時，錯誤的操作會導致事故及儀器的損壞。

本儀器上的標志   意思是指為了安全操作本儀器，請使用者參照使用手冊的相關部分操作。  

危險  為了避免在某些狀態及操作下，有可能引起的嚴重或致命的損害。

警告  表明避免遭受電擊的危險。

注意  表明避免對儀器的損害和進行準確的測量。

危險

切勿測量交/直流電壓在600V以上的電路。

● 請勿在易燃性場所測試，火花可能會引起爆炸。

● 如果儀器表面潮濕或操作者手是濕的請勿操作本儀器。

● 當測試電壓時，由于金屬部分與測試導線不小心短路時，有可能導致人身傷害。

● 測量時不要超過量程允許的大范圍。

 當測試線連接在儀器上時，不要按下“PRESS TO TEST” 按 鈕。

● 測量時請勿打開電池蓋。

● 執行絕緣測量時，不可觸摸待測線路。

警告

● 如果儀器出現異常請停止使用。例如：儀器破損或裸露出

金屬部分。

● 測試導線插入儀器接口并接入電路測試時，不要旋轉功能選擇開關。

● 不要對儀器裝入替代部件或進行任何未*的改動，維修時儀器返回共立產品中國辦事處。

● 儀器于潮濕狀態下請勿更換電池。

● 確定所有測試導線與儀表的測試端口連接牢固。

● 當打開電池蓋時，確保儀器已關機。

注意

● 測量前，確認量程開關切換至適當的位置。

● 使用完畢后，將測量選擇鈕置于“OFF”位置，若長時間不使用，請將電池取出后存放。

● 請勿在高溫、潮濕。有結露可能的場所及光直射下長時間放置。

● 請使用濕布或清潔劑來清潔儀器外殼，請勿使用磨擦物或溶劑。

● 儀器潮濕時，請先干燥后存儲。

符號

可能有電擊的危險

儀器有雙倍絕緣或加固絕緣

直流

交流

接地

2.數顯絕緣電阻測試儀

二、工作特性

       1、工作條件

       a  使用溫度：-10℃—+40℃

       b  相對濕度：40℃     85%RH

       c  供電電壓：DC   12V

 3.數顯絕緣電阻測試儀 技術規格

● 應用的標準

IEC 61010-1   CAT.III 600V 污染度2

CAT.I 5000V 污染度2

IEC 61010-031 （手柄、探針要求標準）

IEC 61326-1    EMC標準

IEC 60529      IP40

● 測量范圍和精確度(溫度/濕度: 23±5ºC,45～75％RH)

<絕緣電阻測試>

額定電壓

500V

1000V

2500V

5000V

測量范圍

0.0～99.9MΩ

100～999MΩ

0.0～ 99.9MΩ

100～999MΩ

1.00～1.99GΩ

0.0～99.9MΩ

100～999MΩ

1.00～9.99GΩ

10.0～99.9GΩ

0.0～99.9MΩ

100～999MΩ

1.00～9.99GΩ

10.0～99.9GΩ

100～1000GΩ

開路電壓

DC 500V

+ 30% ，-0%

DC 1000V 

+ 20%，-0%

DC 2500V

+ 20%，-0%

DC 5000V

+20%，-0%

定格測定

電    流

0.5MΩ負荷時

1mA--1.2mA

1MΩ負荷時

1mA--1.2mA

2.5MΩ負荷時

1mA--1.2mA

5MΩ負荷時

1mA—1.2mA

短路電路

約1.3mA

精確度

±5%rdg±3%dgt/±20%(100GΩ以上)

<電壓測試>

30～600V(分辨率 10V): ±10%rdg±10dgt

直流電壓

交流電壓

測量范圍

±30 -- ±600V

30 -- 600V(50/60Hz)

分辨率

1V

精確度

±2%rdg±3dgt

●顯示: 液晶顯示大999計數(1000計數在1TΩ時被顯示)

              條形圖/ 大36點

●低電池警告: 電池圖(4個格)

●超限指示:   “OL”標記出現在絕緣電阻范圍上。

“Hi”標記出現在電壓范圍上。

●自動量程:   較高的范圍: 1000計數

較低的范圍: 80計數

(僅僅在絕緣阻抗范圍上)

●采樣率:     大約0.5--10次/秒。

●可操作的海拔: 在海拔2000m或更低處 (戶內使用)

●溫度與濕度范圍(保證的準確性):

23ºC±5ºC/相對濕度85%或更少些

●操作溫度與濕度范圍:

0ºC-40ºC /相對濕度85% 或更少些

●存儲溫度與濕度范圍:

-20ºC-60ºC /相對濕度90% 或更少些

●過載保護:   絕緣抵抗范圍: AC1200V/10秒。

              電 壓  范 圍: AC720V/10秒。

●耐 電 壓:   AC8320V(50/60Hz)/5秒。

              (在電路和外圍之間)

●絕緣阻抗:   1000MΩ 或更大/ＤＣ1000Ｖ

              (在電路和外圍之間)

●尺    寸:   152（L）×205（W）×94（D）mm

●重    量:   2kg（含電池）

●電    源:   DC12V: 堿性電池(LR14)x 8節

電流消耗:   約1A(大) （平時保持在約25mA）

●測量時間:   約為15小時

●附    件:   測試線M-XXXX

                堿性電池(LR41) x 8節

                使用說明手冊

                攜帶箱M-XXXX

●可 選 件:   鉤子M-8019

              適配器  M-8020

4. 儀器布局圖

4-1 儀器布局圖

1   液晶屏顯示

2   量程選擇開關

3   測試按鈕

4   背光按鈕

5   定時器按鈕

6   ▲按鈕

7   ▼按鈕

8   線路終端

9   接線端子

10  保護裝置終端

11  探測線(紅)

12  接地線(黑)

13  保護裝置線(綠色)

4-2 ＬＣＤ 顯示

1  絕緣電阻

2  條形圖

3  電壓

4  電池標志

電池電壓

8.5或更少

8.6 ~ 9.0V

9.1 ~ 10.2V

10.3V更多

5  低電量警告

6  定時器顯示

7  定時器標記

8  定時器1標記

9  定時器2標記

10 單位

11 直流

12 交流

13 負顯示

5. 測量前的準備

5-1 檢查電池電壓

(1) 量程范圍開關切換至除“OFF”外的任何位置。.

(2) 當時被顯示出在的電池標記上面留在液晶屏上是后一格時,需要更換電池進行測量。儀器適當操作即使在下面如此的一低電量，并且在準確性上它不受影響。當電池標記是空白的時, 電池電壓在下面操作的電壓的較低的極限。因此準確性不能被保證。請參考8。在其顯示出的電池怎么更換電池。

5-2 連接測試導線

將測試線穩固的插入到連接器終端，探測線（紅色）連接到線路終端，接地線（黑色）連接到接地端子和保護裝置線（綠色）連接到保護裝置終端。 

    危險

● 如果“PRESS TO TEST” 按鈕在絕緣測量選擇范圍時被按下，高壓電可能擊穿測試導線導致測量人員受到電擊。

6. 測量

6-1 電壓測量(600V或更少)

危險

● 切勿用于測量AC/DC電壓大于600V的部件，否則將引起觸電，損害儀器及被測的設備。

● 當測量電壓時，在輸電線上有很大的電流，這可能會導致人身受到傷害。

● 額外的防范會把可能發生的事故減少到小程度。

● 如果電池蓋被打開，請不要進行測量。

● 當發出轟隆聲時，請不要進行測量。

將電壓量程開關設置到儀器的“AC.V”位置。不要按“PRESS TO

TEST”按鈕。

儀器裝備有AC/DC自檢電路，并且能測量DC電壓。

當探測線（紅）為正電壓時，“+”標志顯示在液晶屏上。在測試以下電路時，確定已關掉斷路器。

 連接地線（黑）到電路的接地處，在測試時，同時探測線連到各個線路端，如果它沒有接地，必須連接好。
 在液晶屏上電壓顯示“0V”。 如果它不是“0V”，檢查在測試下面的電路再并且電路斷路器將斷開。

6-2 絕緣電阻測量

危險

● 在測試前，確定高壓電流儀所在的待測電路沒有電存在。

● 必須戴上一對高壓絕緣手套。

● 如果電池蓋被打開，請不要進行測量。

● 當發出轟隆聲時，請不要進行測量。

注意

當顯示帶電線路警告或蜂鳴器發出警告聲，則不能進行測量，即

使“PRESS TO TEST”按鈕不被按下。

    檢查帶電設備或帶電線路的絕緣。用這臺儀器測量他們的絕緣阻抗。肯定檢查能被用于的電壓在做大小前的測試下面的設備。

（注意)

 *  在絕緣阻抗測試期間發出的嗶嗶聲音可能被聽見。 但是它不是故障。

 *  測量電容的負載花時間。

 *  對絕緣電阻測量，正極(+) 電壓是從接地線端輸出了并且否定(-) 電壓是從行接線端輸出了。把線連結到地面接線端。它被*聯接正極(+) 桿到地球邊當測量絕緣抵抗對時地面或當在測試下面的設備的部分是接地的時。與這連接，更小測量的價值能被獲得與另外的方法作比較圍著。

 檢查能被用于電路在下面的電壓測試，并且使范圍切換到需要的絕緣 電阻范圍。
 連結地的線(黑)到接線端的在測試下面的電路。如果它不是接地的，  如何連接都可以。

(紅)末端放到在被測試電路。然后壓下測試按鈕。在測量期間間歇地發出蜂鳴聲音（500V除外）。

自動釋放測試時產生的電壓。當測試按鈕被按回時，檢查在電壓監視器上的指示是“0V”. 

危險

* 在測試以后別用手觸摸電路。此時電路被存儲了的電容可以引起電擊。

* 離開測試導線與電路聯接了并且從來不接觸電路，直到電壓*被釋放。

使范圍切換到“OFF”位置，并且移開測試導線。

（注意)

當范圍開關在任何范圍除“OFF”位置以外時消耗25mA的電流(自動關機:大約1μA)。 

當不使用儀器時，將范圍切換到“OFF”位置。

絕緣電阻的測量原理

電阻價值能被適用獲得某個高到電阻的電壓(絕緣電阻) 并且測量

流動的電流。電阻 = 電壓/ 當前的觸發電流= V / I

6-3 連續測量

    壓下測試鍵并旋轉以順時針方向。能夠進行連續的測量。 在測試完以后， 把測試鍵逆時針方向旋轉并且將它恢復到原來的位置。

6-4 定時器測量功能

是在儀器上設定一個時間，自動地進行一次測試。

在絕緣電阻上按設定時間按鈕范圍，然后做成儀器定時器測量模式。 在顯示屏上“TIME1” 標記實際上是被顯示出來。
時間被上面和較低的鍵設置(↑并且↓).

（00：00～59：30　，1分までは 10秒ＳＴＥＰそれ以降は30秒ＳＴＥＰ）

按下測試鍵。
在設定的時間自動結束測量。并且在液晶屏上顯示絕緣電阻值。

6-5 極化指數測量(能設置到任何時間)

(1)在絕緣電阻儀按時間設定按鈕范圍。 在液晶屏上TIME1標記將被顯示。 時間被上面和較低的鍵設置(↑并且↓).

（00：00～59：30　，1分までは 10秒ＳＴＥＰそれ以降は30秒ＳＴＥＰ）

(2) 在設置TIME1以后，再按時間設定按鈕設定TIME2。 當按時間設定按鈕后， TIME2標記在液晶屏上將被顯示。時間被設置由上面并且較低鍵設置(↑并且↓).

（00：00～60：00　，１分までは 10秒ＳＴＥＰそれ以降は30秒ＳＴＥＰ）

(3) 按下測試鍵。

(4) 在設定時間TIME2測量結束后， 并且比率：在TIME2的絕緣抵抗÷ 在TIME1的絕緣抵抗，會在液晶屏上自動地顯示出來。

指示的“在TIME2的絕緣抵抗” 并且“絕緣

在TIME1的抵抗” 能被壓交換↑ 或↓ 鈕扣。

極化索引測量能被進行當時

TIME1被設置到1 min。 并且TIME2被設置到10 min。

極化指數測量

檢查如果從絕熱器的漏洞電流增加與時間。 證實電流贏得了的那個漏洞’t增加與使用時間的電壓。

極化指數=

在為30sec ~使用電壓以后的當前的價值 1min(mA) /

在為3min ~使用電壓以后的當前的價值 10min(mA) 

極化指數

4或更大

4 -- 2

2.0-- 1.0

1.0或更少些

標    準

好

警告

壞

6-6 在測量接線端的電壓特性

6-7 保護線的使用

背光功能

便于昏暗地點或在夜晚工作。當范圍開關在除“關”以外任何位置時按背光按鈕。背光將點亮起來40秒自動地關掉。

7．更換電池

危險

* 以便避免可能的電擊，把感受器移開從儀器當代替電池時。

注意

* 請勿混合新舊電池使用。

* 安裝電池時請注意電池的極性。

  危險

* 不要在電池盒蓋打開時進行測量。

使功能鍵切換到“關”位置，并且移開測試導線。
松開電池間隔間蓋住修理螺絲釘，并且移開電池盒蓋。更換八節電池。
在更換電池以后，確定緊縮螺絲釘。

技術參數：

測試范圍：                1MΩ～500GΩ；

電阻精度:    電壓500V；   1 MΩ～1GΩ，         ±10％

1GΩ ～30GΩ，        ±5％

電壓1000V；   5MΩ ～  10GΩ，      ±10％

10GΩ ～ 50 GΩ，     ±5％

            電壓2500V；   10MΩ ～ 5GΩ，       ±10％

5GΩ ～ 100 GΩ，     ±5％

100GΩ ～ 200GΩ，   ± 10％

            電壓5000V；   40MΩ ～ 10GΩ，      ±10％

                         10GΩ ～ 200GΩ，      ± 5％

                         200GΩ～500GΩ；       ±10％